^{“Aukaman mi guarda negli occhi. C’è fiducia nel suo sguardo, sa che non lo abbandonerò e che nella mia testa di cane c’è un’idea che posso spiegare solo coi miei gesti e movimenti canini, perché al principio dei tempi il Ngünemapu ha disposto che gli animali e gli uomini non si capissero parlando ma attraverso i sentimenti espressi dal modo di guardare.” Luis Sepúlveda}

Sepúlveda, da una gabbianella e un gatto a un bambino e un cane

Tutti voi avrete conosciuto e amato Sepúlveda attraverso le vicende della gabbianella e del gatto Zorba.

Ebbene, anche in questo libro l’autore si dimostra degno della sua fama, catapultandoci nel magico mondo del popolo dei mapuche, con cui egli ha un forte legame.

Trama

I protagonisti delle vicende di questo libro sono due “cuccioli”, uno di cane e uno d’uomo, il padroncino Aukamañ. Fra i due cuccioli si viene subito a creare un fortissimo legame, al punto che Aukamañ definisce il suo cagnolino “pêni“, ossia fratello. Tutto ciò viene reso possibile grazie alle tradizioni e al culto cileni, secondo cui non bisogna recare alcun danno alla natura e alle sue creature. Si crea così una convivenza pacifica, all’insegna dell’amore.
Purtroppo, a causa dell’arrivo dei conquistatori europei, i due saranno costretti a separarsi e a vivere vicissitudini completamente differenti fra loro. Finiranno così in luoghi remoti e diventando esseri diversi, sconosciuti.

Riusciranno i due fratelli a rincontrarsi?

Sepúlveda e la cultura cilena

So che molti di voi staranno pensando che si tratti di una favoletta per bambini, ma posso assicurarvi che non è affatto così! Anzitutto perché la letteratura ha un linguaggio universale; in secondo luogo, Sepúlveda è un maestro e comunica a tutti indistintamente

Quest’opera è ricca di richiami alla cultura della popolazione autoctona cilena, in particolare a quella dei mapuche. L’autore ci lascia intravedere sprazzi di verità su questa che solitamente non emergono nei libri, non in quelli per bambini.

Inoltre, Sepúlveda, seppur in pochissime pagine, riesce a tracciare con particolare precisione il carattere dei vari personaggi, dando risalto alla sfera interiore di questi. I personaggi delineati dallo scrittore hanno dei sentimenti e questi vengono percepiti in maniera molto diretta dal lettore.

Se questo non vi fosse bastato per decidere di leggerlo…

Sappiate che il libro è illustrato e ha in appendice un glossario che permette di comprendere meglio i dialoghi.